Hopp til innhold
Tilsynsradar Logg inn

Vilkår for pilot

Versjon pilot-v1. Kontrolltall (sha256) for nøyaktig denne teksten: 993c8b39006417bc8dafa3d91edd99f5bc9a3d7d5fdb589bd64c69ecf80f1104. Det er den samme teksten og det samme kontrolltallet som vises og lagres når en bruker godtar vilkårene i portalen.

Vilkår for pilot av Tilsynsradar (versjon pilot-v1)

Disse vilkårene gjelder mellom OhJoy Ventures AS, org.nr. 932 480 956 («vi»), og firmaet som er registrert som kunde i portalen («dere»). Tilsynsradar er tjenestens arbeidsnavn. Vilkårene leses sammen med personvernerklæringen vår: https://tilsynsradar.no/personvern/.

Kort fortalt: Tilsynsradar videreformidler og sorterer offentlige opplysninger maskinelt og viser dem som kort. Vi lager ikke innholdet og kvalitetssikrer ikke dataene. Feil i de offentlige dataene er ikke vårt ansvar, og det kan også oppstå feil når vi leser, rydder, oversetter, sorterer eller kobler dem sammen. Kortene er et utgangspunkt for deres egen vurdering, ikke et faglig råd. Dere må alltid selv sjekke og vurdere opplysningene i kilden, og lenkene i kortet er der for at dere skal danne dere et fullstendig bilde av saken. Piloten er en prøveversjon som kan endres eller stanses. Ansvaret vårt er begrenset, men ikke for forsett eller grov uaktsomhet. Vurderingene dere gir av kortene, bruker vi til å gjøre utvalget bedre. Kommentarer og notater blir i portalen. Dette sammendraget er bare en hjelp: det er punktene under som gjelder.

1. Avtalen og hvem den gjelder for

1.1 Avtalen er mellom to næringsdrivende. Tjenesten er bare for firmaer, ikke for privatpersoner.

1.2 Den som krysser av for «Jeg har lest og godtar vilkårene på vegne av» firmaet og godtar i portalen, godtar vilkårene på vegne av firmaet og bekrefter å ha lov til å gjøre det. Vi registrerer hvilken versjon som ble godtatt, tidspunktet, den innloggede brukeren og e-postadressen, at boksen var krysset av, et kontrolltall (sjekksum) for nøyaktig den teksten som ble vist, og den elektroniske innloggingsbilletten fra vår innloggingsleverandør (Cloudflare), som er signert av leverandøren og viser at brukeren var innlogget da vilkårene ble godtatt. Ingen i firmaet kan bruke portalen før aksepten er registrert.

1.3 Pilotens område, sektor, antall brukere, varighet og pris avtales særskilt i en skriftlig pilotbekreftelse fra oss på e-post. Den bekreftelsen gjelder foran disse vilkårene bare for de punktene. Ellers gjelder disse vilkårene. Firmaets egne innkjøpsvilkår gjelder ikke.

2. Hva tjenesten er, og hva den ikke er

2.1 Vi henter offentlig dokumentasjon fra miljømyndighetene og opplysninger om foretak fra offentlige registre. Vi sorterer dem maskinelt og viser dem som kort på et kart, med signaler, frister og forslag til «mulig rådgiveroppdrag». Portalen har også en enkel kundeoppfølging der dere kan føre notater, sette neste steg og arkivere kort.

2.2 Kortene lages maskinelt. De fleste er ikke vurdert av et menneske hos oss. Kortet viser om det er maskinelt utledet eller kvalitetssikret.

2.3 Tjenesten gir informasjon, ikke råd. Et kort er ikke en faglig eller juridisk vurdering, og det sier ikke at et anlegg bryter et krav, må gjøre tiltak eller trenger en rådgiver. «Mulig rådgiveroppdrag» er et forslag ut fra det som står i dokumentene, ikke en påstand om at oppdraget finnes eller at dere vil få det.

2.4 Dere gjør selv den faglige vurderingen. Før dere bruker en opplysning fra et kort overfor en kunde, en myndighet eller andre, skal dere sjekke den i kildedokumentet. Hvert kort har lenke og sidetall til kilden for det.

2.5 Tjenesten er videreformidling og sortering av offentlige opplysninger. Vi kvalitetssikrer ikke dataene og lover ingen kvalitetssikring. Vi vurderer ikke om det som står i dokumentene er riktig, fullstendig eller oppdatert.

2.6 Det vi selv lager ut fra dokumentene, er vårt arbeid og ikke offentlig dokumentasjon. Det gjelder blant annet frister og signaler vi henter ut av teksten, koblingen mellom et anlegg og et foretak (org.nr.) og plasseringen på kartet. Dette kan være feil selv når kilden er riktig. Er koblingen til et foretak usikker, sier kortet det, og navnet utelates.

3. Kildene

3.1 Dokumentene er laget av andre, først og fremst av miljømyndighetene og av virksomhetene selv. Vi retter ikke i dem. De kan være feil, utdatert eller ufullstendige. En tillatelse kan for eksempel være endret uten at den nye versjonen er lagt ut ennå.

3.2 Den som har laget et offentlig dokument, har ansvaret for innholdet. Vi har ikke ansvar for feil i kildene.

3.3 Vi lover ikke at alle relevante anlegg, dokumenter eller frister er med, eller at opplysningene er oppdatert innen en bestemt tid. Kildene kan endre seg eller flytte, og da kan lenker slutte å virke en periode.

3.4 Dere får lenker til kildedokumentene og korte sitater med sidetall. Selve dokumentene sender vi ikke.

3.5 Alle feil i de offentlige dataene er kildens og ikke vårt ansvar. Det gjelder feil, mangler og utdaterte opplysninger i dokumenter og registre, for eksempel i datoer, frister, tall, navn, organisasjonsnumre, koordinater, adresser og anleggstyper, og det gjelder også når feilen er ført videre til et kort.

3.6 Vi bearbeider dokumentene maskinelt. Vi leser og trekker ut tekst (også fra skannede dokumenter), rydder, forkorter, sorterer, omskriver og oversetter i noen tilfeller, plukker ut sitater og kobler opplysninger sammen. Det kan oppstå feil i denne bearbeidingen: en dato, et tall eller et navn kan bli feil, noe kan utelates eller bli misforstått, et sitat kan havne på feil side eller i feil sammenheng, og en oversettelse eller omskriving kan avvike fra originalen. Vi har ikke ansvar for slike feil. Originalen i kilden gjelder alltid foran kortet.

3.7 Det er alltid dere som verifiserer og vurderer opplysningene, og dere bærer risikoen for bruken. Bruk lenkene og sidetallene i kortet til å lese selve kilden og danne dere et eget, fullstendig bilde av saken. Et kort er aldri nok alene til å handle på.

4. Plassering på kartet

4.1 All plassering er omtrentlig, også når den ser nøyaktig ut. Punktet kan bygge på koordinater i en tillatelse, på en eiendom eller på en forretningsadresse, og kan i noen tilfeller ligge flere kilometer unna anlegget.

4.2 Plasseringen skal ikke brukes til å fastsette eiendomsgrenser, utslippspunkter eller avstander, eller til å finne frem i felt uten egen kontroll.

5. Pilot: tjenesten slik den er

5.1 Piloten er en prøveversjon. Vi leverer tjenesten slik den til enhver tid er, uten løfter om bestemte funksjoner, innhold eller oppetid. Vi gjør arbeidet med rimelig faglig omhu.

5.2 Vi kan endre tjenesten, stanse den midlertidig eller avslutte den helt eller delvis. Avslutter vi piloten, varsler vi så tidlig vi kan, og normalt minst 14 dager i forveien. Ved sikkerhetshendelser, eller når en kilde eller en lov krever det, kan vi stanse straks.

5.3 Vi tar sikkerhetskopier, men lover ikke at notater og andre opplysninger i portalen alltid kan hentes tilbake. Ta vare på det som er viktig for dere også utenfor portalen.

6. Ansvar

6.1 Vi har ikke ansvar for feil i de offentlige dataene (punkt 3.2 og 3.5), og heller ikke for feil som oppstår når vi leser, rydder, oversetter, omskriver, sorterer eller kobler opplysningene (punkt 3.6). Fordi kortene er maskinelt utledet og dere selv skal sjekke og vurdere kilden (punkt 2.4 og 3.7), har vi heller ikke ansvar for beslutninger dere tar ut fra et kort.

6.2 Vi har ikke ansvar for indirekte tap. Med indirekte tap menes tap som ikke følger direkte av feilen, blant annet tapt fortjeneste, tapte eller forsinkede oppdrag, tap av omdømme, krav fra andre mot dere og tap av data, også notater i portalen.

6.3 Vårt samlede ansvar for alle krav etter denne avtalen er begrenset til det dere har betalt for tjenesten de siste 12 månedene før det som ga grunnlag for kravet. Piloten til og med 31. desember 2026 er gratis, så ansvaret for pilotperioden er 0 kroner.

6.4 Begrensningene i punkt 6.1 til 6.3 gjelder ikke hvis vi, eller noen vi svarer for, har voldt tapet med forsett eller grov uaktsomhet. De gjelder heller ikke der loven ikke tillater at ansvaret begrenses.

6.5 Krav mot oss skal meldes skriftlig innen 30 dager etter at dere oppdaget eller burde ha oppdaget forholdet, og senest 3 måneder etter at forholdet oppsto. Krav som ikke er meldt innen disse fristene, kan dere ikke gjøre gjeldende.

6.6 Dere har selv ansvaret for hvordan dere bruker innholdet overfor andre, og for det som gjøres med deres brukerkontoer.

7. Deres plikter

7.1 Tjenesten skal brukes lovlig og bare i firmaets egen virksomhet.

7.2 Hver bruker logger inn med sin egen e-postadresse og engangskode. Innlogging og koder skal ikke deles. Gi oss beskjed straks hvis dere tror en konto er misbrukt, og når en bruker slutter, så vi kan stenge kontoen.

7.3 Innholdet i portalen er for firmaet. Dere kan ikke videresende, selge, publisere eller på annen måte gi andre tilgang til kortene, utvalget, rangeringen eller kartet. Dere kan likevel bruke en enkelt opplysning i kontakt med det anlegget eller foretaket den gjelder, eller med egne kunder, med henvisning til det offentlige kildedokumentet. Dere kan laste ned innholdet fra portalen (som regneark eller som full kopi) og bruke det i firmaets egne systemer, for eksempel eget kundeoppfølgingssystem (CRM), til egen oppfølging. Det dere laster ned, gjelder det samme for som for innholdet i portalen: det skal ikke selges eller deles utenfor firmaet. Hver nedlasting registreres med tidspunkt, bruker og et kontrolltall for filen.

7.4 Dere skal ikke hente ut innhold automatisk (for eksempel med skript, roboter eller skraping), forsøke å omgå innlogging eller sikkerhet, eller bruke innholdet til å lage en tjeneste som konkurrerer med vår eller til å trene KI-modeller.

7.5 Kortene inneholder opplysninger om foretak og noen ganger om personer, for eksempel innehavere av enkeltpersonforetak. Når dere bruker slike opplysninger, for eksempel til å ta kontakt eller i egne systemer, er dere selv ansvarlige for at bruken følger personvernreglene. Markedsføringsloven § 15 forbyr markedsføring på e-post og SMS til fysiske personer uten samtykke, og det kan også gjelde enkeltpersonforetak.

7.6 Skriv ikke flere personopplysninger enn nødvendig i notater og kommentarer, og aldri sensitive opplysninger, som helseopplysninger.

7.7 Bryter dere disse pliktene vesentlig, kan vi stenge tilgangen straks.

8. Rettigheter

8.1 De offentlige dokumentene tilhører ikke oss. Rettigheter til dem, så langt slike finnes, ligger hos dem som har laget dem. Vi lenker til dem.

8.2 Sammenstillingen tilhører OhJoy Ventures AS: utvalget, koblingene, signalene, fristene, rangeringen, kartet, tekstene vi skriver, databasen og programvaren. Dere får en rett til å bruke tjenesten i firmaets egen virksomhet mens avtalen gjelder. Retten kan ikke overføres.

8.3 Det dere selv skriver i portalen, som notater og kommentarer, tilhører dere.

8.4 Forslag og innspill dere gir oss om tjenesten, kan vi bruke fritt til å forbedre den, uten betaling.

9. Vurderingene deres

9.1 Det er frivillig å vurdere kort. Når en bruker vurderer et kort, lagres vurderingen (relevant, ikke relevant eller kjent fra før), eventuelt utfall (kontakt, møte, tilbud, vunnet, tapt), eventuelt antall timer brukt, tidspunktet, og hvilket kort og hvilken leveranse det gjelder.

9.2 Vurderingene overføres til vår produksjon. Der knyttes de til firmaet, ikke til den enkelte brukeren. Fritekstkommentaren følger ikke med.

9.3 Vi bruker vurderingene til å gjøre utvalget og rangeringen av kort bedre, også med statistiske modeller og maskinlæring, og til å måle treffrate og tidsbruk når vi utvikler og priser tjenesten.

9.4 Vurderingene brukes samlet med andre kunders vurderinger, og forbedringene kan komme alle kunder til gode. Ingen andre kunder får se deres vurderinger, eller hvilke anlegg dere har vurdert eller vunnet. Vi selger ikke vurderingene og gir dem ikke til andre. Vi kan bruke samlede tall der verken dere eller et enkelt anlegg kan kjennes igjen, for eksempel «andel kort vurdert som relevante».

9.5 Fritekstkommentarer og notater blir i portalen. De sendes ikke til vår produksjon, og de brukes ikke til forbedring eller maskinlæring. Vi går bare inn i dem når det trengs for drift, feilsøking eller sikkerhet, eller når dere ber om det.

9.6 Vurderinger som allerede er overført når avtalen slutter, beholder vi og kan fortsatt bruke etter punkt 9.3 og 9.4.

10. Personvern

10.1 Vi behandler personopplysninger om brukerne deres: e-postadresse, innlogginger, hva som gjøres i portalen og hvem som godtok vilkårene. For dette er vi behandlingsansvarlige. Vi bruker opplysningene til å gi tilgang, sikre tjenesten, dokumentere aksepten og forbedre tjenesten. Mer står i personvernerklæringen.

10.2 Notater og kommentarer dere skriver i portalen, behandler vi på deres vegne. For dette er vi databehandler, og disse vilkårene er instruksen vår. Vi skal da:
(a) bare behandle opplysningene for å levere tjenesten til dere;
(b) sørge for at de som har tilgang, har taushetsplikt;
(c) ha forsvarlig sikkerhet;
(d) bare bruke underleverandørene i punkt 10.3, og varsle dere før vi tar i bruk nye, slik at dere kan si opp hvis dere ikke godtar dem;
(e) hjelpe dere med å svare på krav fra de registrerte og med å oppfylle deres plikter etter personvernreglene;
(f) gi dere beskjed uten ugrunnet opphold hvis opplysningene kommer på avveie;
(g) slette opplysningene når avtalen slutter (punkt 13.3);
(h) gi dere den informasjonen dere trenger for å kontrollere at vi følger dette.

10.3 Vi bruker disse underleverandørene: Hostinger (servere i Frankfurt i EU), Hetzner (kryptert sikkerhetskopi, servere i EU), Cloudflare (innlogging med e-postkode og beskyttelse av nettverkstrafikken) og Sentry (feilsporing). Kortene lages, og vurderingene lagres, på vår egen maskin i Norge. Cloudflare og Sentry er amerikanske selskaper. Sentry lagrer feilrapportene i EU (Frankfurt). Overføring til USA, for eksempel via Cloudflare, skjer på grunnlag av EUs rammeverk for dataoverføring til USA (Data Privacy Framework) og EUs standardkontraktsvilkår i databehandleravtalen.

11. Konfidensialitet

11.1 Begge parter skal holde ikke-offentlig informasjon om den andre hemmelig. For oss gjelder det deres vurderinger, notater og hvilke anlegg dere følger. For dere gjelder det pris og pilotbetingelser, kortene og sammenstillingen som sådan, og funksjoner som ikke er offentlige. De offentlige dokumentene er ikke konfidensielle.

11.2 Plikten gjelder ikke informasjon som er eller blir offentlig uten brudd på avtalen, som parten allerede kjente, eller som må gis ut etter lov eller pålegg fra myndighet. Plikten gjelder i 2 år etter at avtalen er slutt.

12. Pris og betaling

12.1 Piloten er gratis til og med 31. desember 2026. Fra 1. januar 2027 kan tjenesten bare brukes mot betaling i forskudd per løpende måned. Pris og vilkår avtales særskilt og skriftlig for abonnementer som gjelder fra 1. januar 2027. Faktura sendes fra OhJoy Ventures AS med 21 dagers betalingsfrist.

13. Varighet og oppsigelse

13.1 Avtalen gjelder fra aksepten er registrert til og med 31. desember 2026, eller til en av oss sier den opp. Er det ikke inngått en skriftlig avtale om videre bruk innen 1. januar 2027, avsluttes avtalen og tilgangen stenges.

13.2 Begge kan si opp avtalen med virkning straks, skriftlig. E-post er nok. Sier vi opp uten at dere har brutt avtalen, får dere tilbake forholdsmessig det dere har betalt for tiden som gjenstår.

13.3 Når avtalen slutter, stenger vi tilgangen. Notater, kommentarer og vurderinger i portalen sletter vi innen 90 dager, og fra sikkerhetskopiene når de byttes ut, senest 13 måneder etter at avtalen sluttet. Dere kan selv laste ned alt dere har i portalen (kort, notater, vurderinger, kundeoppfølging og logger) når som helst mens dere har tilgang, med knappen «Last ned alt mitt». Gjør det før tilgangen stenges hvis dere vil beholde en kopi. Vurderinger som er overført til produksjonen, beholder vi (punkt 9.6). Registreringen av aksepten beholder vi så lenge vi kan trenge den som dokumentasjon for avtalen.

13.4 Punktene 6, 7.3, 7.4, 8, 9.6, 11 og 16 gjelder også etter at avtalen er slutt.

14. Endringer i vilkårene

14.1 Vi kan endre vilkårene. En ny versjon vises i portalen, og den må godtas før dere kan bruke portalen videre. Godtar dere den ikke, kan dere si opp avtalen (punkt 13.2). Til dere godtar en ny versjon, gjelder den dere sist godtok.

15. Forhold utenfor vår kontroll (force majeure)

15.1 Ingen av partene har ansvar for at avtalen ikke blir oppfylt når det skyldes forhold utenfor partens kontroll som parten ikke burde ha forutsett eller kunne unngå. Eksempler er brann, naturhendelser, krig, streik, lengre strømbrudd, omfattende dataangrep, driftsstans hos underleverandører, og at kildene er nede, endres eller stenges.

16. Lovvalg og tvister

16.1 Norsk rett gjelder for avtalen. Partene skal først prøve å løse en uenighet ved forhandlinger. Lykkes ikke det, skal saken behandles ved Hordaland tingrett (rettssted Bergen).

16.2 Kan et punkt i vilkårene ikke gjøres gjeldende, gjelder resten som før, og punktet gjelder så langt loven tillater.

17. Kontakt

17.1 OhJoy Ventures AS, org.nr. 932 480 956, Mannsverk 40, 5094 Bergen, post@ohjoyventures.com.